今年五一黄金周，翔业集团旗下福厦两地机场建设工程“将假期转为工期”，近万名建设者奋战一线，力促项目早日建成投用。旗下机场、码头、快线全力保障旅客安全顺畅出行，酒店和购物中心多措并举，创新推出在地人文特色体验产品和服务，为假日经济注入新动能。

假期不停工 跑出加速度

五一假期，厦门翔安机场和福州机场二期扩建建设现场仍然是一派热火朝天的建设景象。兆翔机场建设发扬“一天也不耽误、一天也不懈怠”精神，将假期转为工期，统筹组织各参建单位加紧建设，推进“两化三单”工作法，紧盯重点、强化保障、落实责任，保安全、提质量、促进度，确保项目建设有序推进。

厦门翔安机场核心区工程6000余名建设者和管理人员奋战一线，在安全生产的前提下，争分夺秒保工期、抓进度，投入800多台各类机械设备，保证建设持续高效运转。当前，厦门翔安机场核心区施工作业面已全面展开，航站区工程全力冲刺航站楼帷幕闭水目标节点，为进入大面积精装修阶段创造有利条件。飞行区工程各施工标段正大规模开展水稳层及部分道面混凝土试验段施工，同步推动南一跑道开工。其他相关配套工程结合主体工程进度并行推动。

福州机场二期扩建工程建设现场3000余名工人同时施工，钢筋绑扎、混凝土浇筑等多个作业面齐头并进，展现出高效的施工节奏。目前，T2航站楼地上主体混凝土结构施工正紧锣密鼓地进行，力争5月底实现主体结构封顶，为后续的钢结构安装和屋面幕墙工作奠定了坚实的基础。

提效率 优服务 保障旅客顺畅出行

五一黄金周，集团旗下厦门、福州、武夷山、龙岩四地机场累计保障航班起降近4400架次，运送旅客超过63.4万人次。四地机场积极推进落实安全保障、品质服务、管理效益“三提升”专项行动。五通客运码头保障船班80班次，旅客吞吐量1.18万人次，同比2023年分别提升33.33%和61.62%。

厦门机场5月4日6时至5月5日6时保障航班593架次，创下单日航班量新高；黄金周期间，厦门机场日均国际及地区旅客量恢复到 2019 年同期的 110.96%。

为有效应对机场航班量猛增以及雷雨天气带来的叠加影响，厦门机场会同厦门空管站、航空公司及驻场单位开展航班运行全过程监控协调，实施分类分级保障策略，航班放行正常率高出2019年同期水平，5月4日厦门机场航班放行正常率较往年高峰日提升10个百分点。

五一首日，厦门机场升级“畅厦飞·空铁联”2.0版本，在厦门北站设立城市候机厅。乘动车转机的旅客可以在这里提前办理行李托运、值机等手续，再搭乘免费接驳大巴直达厦门机场，“一身轻松”享受便捷旅程。五一黄金周，厦门机场北站城市候机厅接待中转旅客超千人，收运托运行李百余件。

福州机场充分做好备降航班、延误航班旅客的安置保障工作，节前逐一与航延协议酒店沟通并进行相关部署，确保航延旅客得到妥善的安置和休息。根据高峰时段客流量，福州机场科学统筹，及时增开人工柜台、自助值机设备和急客通道，增加导乘人数，加强现场引导，全力保障旅客顺利出行。

机场积极营造浓厚节日氛围，与旅客们共度佳节。福州机场紧扣其“福韵畅行”服务品牌，深度打造“乐享福”节日文化产品。以“为梦劳作，乐此不疲”为主题，在值机柜台航显设置特色节日海报；在值机大厅，组织开展“手工DIY涂鸦”“五一欢乐打卡”等一系列特色游戏，表达对劳动者的节日祝贺与敬意。

龙岩机场航班架次及旅客吞吐量同比2019年分别提升50%和32.4%，恢复势头良好。武夷山机场精心准备具有武夷特色的茶杯和儿童伴手礼等，向旅客送上节日祝福。

五一黄金周，五通客运码头旅客以探亲、旅游的台胞为主，其中老年人、携带幼童的旅客居多。元翔海岸加强爱心柜台、信息无障碍交流、母婴室、志愿服务驿站等便民服务措施，用真心真情服务两岸同胞往来交流。此外，元翔海岸还积极优化调整登船动线及泊位安排，进一步缩短旅客出港登船时间，提升旅客出行体验。

元翔快线调整五一期间相关线路票价优惠力度，推广元翔旅商旅行产品，与旅游景点合作推出热门地旅游优惠套餐等，有效提升客流量和市场影响力。

探索在地人文 构建全新旅居体验

五一黄金周，佰翔酒店集团成员酒店总营收同比2019年增长45.8%，出租率同比2019年上升7.4个百分点。其中，漳州佰翔圆山酒店、厦门佰翔琨烁酒店、南京佰翔花园酒店、上海佰翔花园酒店、福州佰翔花园酒店等平均出租率超过85%，漳州佰翔圆山酒店和厦门佰翔琨烁酒店均连续四天满房，福州空港佰翔酒店群日均出租间数883间。

瞄准黄金周市场 早布局种草抢夺市场份额

厦门佰翔五通酒店提前在抖音平台推出五一提前囤直播，实现165万直播销售额。针对5月厦门多场演唱会官宣热点，酒店结合区位优势及特色卖点，紧抓演唱会经济，线下为住店客人提供免费往返演唱会穿梭巴士，线上在抖音、视频号、小红书、微信公众号等官方自媒体平台发布演唱会接驳巴士乘车及演唱会入场攻略，全网播放量突破10万，每日持续点赞评论高互动，吸引了诸多粉丝入住酒店，形成良好的传播效应，进一步提升了酒店知名度。

漳州佰翔圆山酒店围绕“景点环绕•举步可达”IP，整合周边资源及漳州旅游热点要素，借势“讲好漳州故事”，为客人提供全方位的旅游精品线路推荐和指引，让宾客在五一长假深度体验闽南慢生活。同时，酒店结合“漳州古城逛吃攻略”、“明星剧组古城拍戏”等热门话题进行流量营销，抖音及视频号总播放量破66万，在讲好漳州故事的同时获得流量曝光。

福州空港佰翔酒店群在3、4月就推出"住海瀛湾，观蓝眼泪""住海瀛湾，游平潭岛""落地即度假""快乐入闽游第一站"等宣传口号及产品，积极参加飞猪、美团、携程、周末酒店等平台春促活动，为五一长线旅游提前做铺垫，吸引江浙沪、广深、安徽、南昌、武汉等地客源。同时通过房餐一价全包的高性价比产品吸引周边游客人，提高每房收益和出租率。

聚焦打造度假产品 彰显在地人文特色

龙岩佰翔秘谷酒店依托连城当地“一山一水多非遗”的生态禀赋，以及酒店“客家元素融合和多元植物王国”的特色优势，针对亲子家庭推出“‘森’临其境·探秘自然”研学活动，孩子们化身植物小侦探尽情探索自然，亲手制作植物书签、花卉团扇、苔藓瓶微景观、体验植物拓染等，留住初夏的美好。此外，往年只有在元宵节才能看到的“天下第一龙”姑田大龙、“800年南宋遗风”璧洲花灯、“纸包火的奇迹”芷溪花灯、“客家第一粽”北团游大粽等，五一假期巡游队伍都途经佰翔秘谷酒店，宾客们在酒店门口就能近距离观赏到这些难得一见非遗民俗活动。

为了让宾客在雨天也能充分感受漳州古早味，漳州佰翔圆山酒店将“漳州古城”搬进酒店，设置数十个大堂打卡区，打造漳州场景涂鸦游戏、闽南茶艺表演、漳州特色套章互动、人像素描等一系列店内漳州文化场景体验活动，还设置了闽南“吃喝玩乐”一条街，让宾客店内就可以体验漳州小吃和古城汉服打卡。

宁德佰翔三都澳大酒店推出品尝畲族乌米饭、畲族服饰体验等一系列独具宁德人文特色的互动活动，此外还有DIY风筝手工教学、拓印体验、星厨学堂等亲子活动，为宾客们营造幸福满满的度假回忆，赢得大量好评。酒店在携程、去哪儿、同程、飞猪等在线预订平台口碑平均分达到4.9的高分。

厦门佰翔琨烁酒店布置潮流艺术雕塑作品“班格黑头萤”，象征着爱与守护，为宾客带来不一样的艺术酒店入住体验。

填色不倒翁、DIY脸谱、DIY手工三明治……福州空港佰翔酒店群多种多样的每日趣味活动，让客人们享受美好亲子时光。

面向新生代客群 激发消费活力

5月1日，龙岩京华购物中心“青年生活季——果力青年”主题活动拉开序幕，面向 25-35岁的城市新生代及青年客群，激发市场消费活力。京华购物中心铺排了适合年轻人兴趣的线上、线下活动。如王者荣耀全国赛龙岩京华站、“荔挽狂篮”篮球嘉年华、“拒绝蕉虑”放空市集、专属青年力徽章派送等。即使外场活动受到强对流天气影响，京华购物中心5月1日当天客流量仍创下2024年单日新高，同比2023年提升21.54%，当天销售业绩同比2023年提升47.28%。

劳动最光荣，奋斗最美丽

这个五一黄金周

翔业人在各自的岗位上

为经济发展和城市建设

贡献翔业力量

用坚守诠释劳动节的真切内涵